เนื้อหา
หลายคนสับสนเกี่ยวกับชื่อต่าง ๆ ที่ใช้อ้างถึงเกาะและประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ เราได้จัดทำแผนที่ง่าย ๆ เพื่อช่วยให้ชัดเจน
บริเตนใหญ่:
ทางภูมิศาสตร์หมายถึงเกาะขนาดใหญ่ที่ใช้ร่วมกันโดยประเทศของ อังกฤษสกอตแลนด์และเวลส์
ในด้านการเมืองบริเตนใหญ่ยังรวมถึงเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่รอบ ๆ เช่น Hebrides, Orkney Islands, Shetland Islands และอื่น ๆ
บริเตนใหญ่ ไม่รวมส่วนหนึ่งส่วนใดของไอร์แลนด์ บริเตนใหญ่ ไม่รวมถึงเกาะแมนหรือหมู่เกาะแชนเนล
การเปลี่ยนแปลงของชื่อ "สหราชอาณาจักร" ถูกนำมาใช้ตั้งแต่อย่างน้อยศตวรรษที่หนึ่งโฆษณา ในสมัยของจักรวรรดิโรมันพื้นที่ที่เรียกว่า อังกฤษ Provincia มีประชากรเรียกว่าชาวอังกฤษ Britannia รวมอังกฤษและเวลส์ แต่ส่วนใหญ่ไม่รวมถึงสกอตแลนด์ Hadrians Wall ซึ่งเป็นอาณาเขตทางเหนือของ Britannia ถูกสร้างขึ้นในเขต Cumbria และ Northumberland ในปัจจุบัน ศตวรรษต่อมาด้วยกิจการของสหภาพ 1707 "บริเตนใหญ่" กลายเป็นชื่อทางการของเกาะทั้งหมด
ไอร์แลนด์:
ไอร์แลนด์เป็นชื่อของเกาะทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันโดยประเทศไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์
เมื่อผู้คนอ้างถึง "ไอร์แลนด์" นี่อาจหมายถึงทั้งเกาะหรือเพียงแค่สาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์ เมื่อผู้คนพูดถึงไอร์แลนด์เหนือพวกเขามักระบุว่า "ไอร์แลนด์เหนือ"
ทำไมเกาะจึงถูกแบ่ง? คำตอบสั้น ๆ ง่าย ๆ คือผู้คนมีมุมมองที่แตกต่างกันในเรื่องศาสนาและการเมือง
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ศาสนาและการเมืองที่แตกต่างกันมายาวนานก่อให้เกิดการสร้างสองกลุ่ม: ชาตินิยมและสหภาพ โดนัลด์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกอยู่ในความโปรดปรานของรัฐบาลไอร์แลนด์ - ตนเอง สหภาพซึ่งส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์อยู่ในความโปรดปรานของสหภาพกับอังกฤษ
ชาวชาตินิยมต้องการอิสรภาพจากบริเตนอย่างเต็มที่และสิ่งนี้นำไปสู่สงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ในช่วงปีพ. ศ. 2462-2464 หลังจากรัฐบาลไอร์แลนด์ที่สี่ทำหน้าที่ 2463 เกาะนี้ถูกแบ่งออกเป็น "ไอร์แลนด์เหนือ" และ "ไอร์แลนด์เหนือ"
สนธิสัญญาแองโกล - ไอริชลงนามในปี 2464 ซึ่งยุติสงครามและสร้าง "รัฐอิสระไอริช" ในปี 2465 และปกครองตนเองใหม่ในปี 1922 ไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นที่ตั้งของสหภาพโปรเตสแตนต์หลายคนเลือกที่จะออกจากฟรีทันที รัฐที่จะอยู่กับบริเตนใหญ่ ส่วนที่เหลือทางตอนใต้ของรัฐอิสระไอริชบ้านชาตินิยมคาทอลิกหลายต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะสาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์
นี่คือเหตุผลที่วันนี้เรามีสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นประเทศที่แยกต่างหากในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
ประเทศอังกฤษ:
ชื่ออย่างเป็นทางการ: "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ" รวมถึงบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
สหราชอาณาจักรเป็นรัฐอธิปไตยประกอบด้วย 4 ประเทศ (อังกฤษสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ) สิ่งที่น่าสนใจคือสหราชอาณาจักรสามารถเรียกได้ว่าเป็น "ประเทศ" อย่างไรก็ตามประเทศที่เป็นรัฐในระบอบประชาธิปไตยไม่ใช่ระบอบกษัตริย์ดังนั้นจึงไม่สามารถเรียกได้ว่า "รัฐอธิปไตย"
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของทั้งประเทศอังกฤษและรัฐอธิปไตยของสหราชอาณาจักร
บางคนใช้ชื่อ "บริเตนใหญ่" และ "สหราชอาณาจักร" สลับกันได้ แต่สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง ตามที่กล่าวไว้ในบทความนี้สหราชอาณาจักรรวมถึงไอร์แลนด์เหนือในขณะที่บริเตนใหญ่ไม่รวมถึงส่วนใด ๆ ของไอร์แลนด์
สหราชอาณาจักรเข้าร่วมกับสหภาพยุโรป (EU) ในปี 1973 แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะออกจากสหภาพยุโรปในอนาคตอันใกล้
เกาะอังกฤษ:
คำศัพท์ทางภูมิศาสตร์สำหรับ เกาะทั้งหมดในหมู่เกาะ รวมถึงหมู่เกาะบริเตนใหญ่หมู่เกาะไอร์แลนด์และไอล์ออฟแมน หมู่เกาะแชนเนลถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอังกฤษแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะทางภูมิศาสตร์
ในขณะที่คำว่า "เกาะอังกฤษ" มักถูกใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มของเกาะนี้บางคนรู้สึกว่าชื่อมีผลกระทบทางการเมืองและต้องการทางเลือกเช่น "อังกฤษและไอร์แลนด์" "เกาะอังกฤษและไอร์แลนด์" "เกาะอังกฤษและไอร์แลนด์" "หรือ" IONA (หมู่เกาะมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ) "
อย่างไรก็ตามชื่อทางเลือกเหล่านี้ไม่ได้โดยไม่มีปัญหาของตัวเอง "IONA (หมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ)" ดูเหมือนจะคลุมเครือเกินไปเนื่องจากมีเกาะอื่น ๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ (ไอซ์แลนด์, หมู่เกาะฟาโร, ฯลฯ ) ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอังกฤษ นอกจากนี้ "Iona" เป็นชื่อของเกาะใน Hebrides of Scotland ซึ่งอาจนำไปสู่ความสับสนมากยิ่งขึ้น
"สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์" มี จำกัด เกินไปเนื่องจากไม่รวมเกาะไอล์ออฟแมนและหมู่เกาะแชนเนล
ดังนั้นทางเลือกที่ดีที่สุดอาจจะเป็น "เกาะอังกฤษ - ไอริช" เพราะเป็นชื่อที่สั้นที่สุดโดยไม่คลุมเครือหรือ จำกัด เกินไป
Crown Dependencies:
เกาะไอล์ออฟแมนและหมู่เกาะแชนเนล (Bailiwick of Guernsey และ Bailiwick of Jersey) เป็นที่พึ่งของพระมหากษัตริย์ พวกเขาปกครองตนเองและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบริเตนใหญ่หรือสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามหมู่เกาะขึ้นอยู่กับสหราชอาณาจักรสำหรับเรื่องการป้องกันและกิจการภายนอก
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ:
มี 14 ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ: Akrotiri และ Dhekelia; แองกวิลลา; เบอร์มิวดา; มณฑลบริติชแอนตาร์กติก เขตมหาสมุทรบริติชอินเดีย หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน หมู่เกาะเคย์แมน; หมู่เกาะฟอล์กแลนด์; ยิบรอลตา; มอนต์เซอร์รัต; พิตแคร์น, เฮนเดอร์สัน, Ducie และ Oeno Islands; เซนต์เฮเลน่า, แอสเซ็นชันและทริสตันดาคันฮา; เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช; และหมู่เกาะเติร์กส์และเคคอส
เช่นเดียวกับ Crown Dependencies ดินแดนเหล่านี้พึ่งพาสหราชอาณาจักรในด้านการป้องกันและกิจการภายนอก แต่ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร